ардыру

перех.

1) утомля́ть/утоми́ть; переутомля́ть/переутоми́ть

аякларны биеп ардыру — отпляса́ть но́ги

озак сөйләттереп ардыру — загова́ривать || загова́ривание

озак йөреп аякларны ардыру — отха́живать (отта́птывать) но́ги

уен-көлкеле эш ардырмый — рабо́та с весе́льем не утомля́ет

гармунчыны ардырмагыз — не переутоми́те гармони́ста

2) (о́чень си́льно) изнуря́ть/изнури́ть, умори́ть || изнуре́ние

бөркүдә эшләү бик ардыра — рабо́та в духоте́ (си́льно) изнуря́ет

3) (оконча́тельно, до бо́ли) натру́живать/натруди́ть себе́, та́кже без доп.; натружа́ть, натружда́ть прост. себе́, та́кже без доп. (руки, ноги, поясницу)

кулыңны ул тикле ардырма — не натру́живай (себе́) так ру́ки

4) безл.; см. арылу

5) в знач. нареч. ардырганчы

а) до утомле́ния (переутомле́ния)

б) до изнуре́ния, до кра́йней сте́пени уста́лости